Convalidar título extranjero

Determina el camino legal según tu carrera. La Homologación es exclusiva para las 36 profesiones reguladas (ej. Medicina, Enfermería, Arquitectura, Derecho, Ingenierías reguladas). La Equivalencia es para el resto de carreras (ej. Administración, Marketing, Periodismo) y reconoce el nivel académico (Grado/Máster) pero no habilita para profesiones colegiadas.

• Consulta el Real Decreto 889/2022 para confirmar tu caso.
• Resultado esperado: Claridad absoluta sobre el trámite a realizar para evitar rechazos administrativos.

Listo, cuando: Has seleccionado el trámite correcto (Homologación o Equivalencia) basándote en el listado oficial de profesiones reguladas.

Dirígete al Ministerio de Educación o Relaciones Exteriores de tu país de origen para estampar la Apostilla de la Haya en el reverso de tu título original y en tu certificado de notas (pensum/historial académico). Este sello es obligatorio para que el documento sea válido en España.

• Si tu país no pertenece al convenio de la Haya, deberás realizar la legalización diplomática (vía consular).
• Resultado esperado: Documentos con validez internacional para uso administrativo en España.

Listo, cuando: Tienes el sello físico o digital de la Apostilla en tu título y certificado de notas.

Si tus documentos no están en castellano, busca un traductor autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) de España.

• No sirven traducciones simples o notariales de tu país; deben llevar el sello de un Traductor Jurado en España.
• Resultado esperado: Traducciones con fe pública aceptadas por el Ministerio de Universidades.

Listo, cuando: Recibes los archivos PDF firmados digitalmente por el traductor jurado o las copias físicas selladas.

Si solicitas la homologación para una profesión sanitaria (Médico, Enfermero, etc.) y tu país de origen no es hispanohablante, debes presentar un certificado DELE o SIELE nivel B2 o superior.

• Excepción: Si cursaste más del 75% de la carrera en español, solicita un certificado a tu universidad que lo acredite.
• Resultado esperado: Cumplimiento del requisito de idioma para profesiones de trato directo con el público.

Listo, cuando: Tienes el diploma original del Instituto Cervantes o certificado universitario de idioma.

Accede a la web del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y genera el Modelo 790 código 079.

• El importe actualizado para 2025 es de 166,50 €.
• Puedes pagarlo en cualquier banco en España o mediante transferencia internacional si estás fuera.
• Importante: Guarda el justificante con el número NRC (Número de Referencia Completo).
• Resultado esperado: Validación del pago necesario para iniciar el expediente.

Listo, cuando: Tienes el PDF del Modelo 790 con el sello del banco o el justificante de pago telemático.

Para presentar la solicitud online, necesitas el Certificado Digital de la FNMT o Cl@ve PIN.

• Descarga e instala el software Autofirma (herramienta oficial del Gobierno de España) para poder firmar los documentos al final del proceso.
• Resultado esperado: Capacidad técnica para realizar el trámite 100% telemático sin desplazamientos.

Listo, cuando: El software Autofirma se abre correctamente y tu certificado digital está instalado en el navegador.

Escanea el título (ambas caras), las notas, el pasaporte y la tasa.

• Cada archivo debe ser un PDF independiente.
• Asegúrate de que cada archivo no supere los 10 MB. Si son muy pesados, usa herramientas de compresión.
• Resultado esperado: Expediente digital listo para la carga sin errores de sistema.

Listo, cuando: Tienes una carpeta con todos los archivos PDF nombrados claramente (ej. 'Titulo_Apostillado.pdf').

Entra en la Sede Electrónica del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

• Selecciona 'Homologación de títulos extranjeros de educación superior'.
• Rellena los datos personales, académicos y adjunta los PDFs preparados.
• Firma la solicitud con Autofirma.
• Resultado esperado: Inicio formal del proceso administrativo y obtención del número de expediente.

Listo, cuando: Descargas el 'Justificante de Registro' que confirma la presentación con éxito.

Accede al apartado 'Mis Expedientes' en la Sede Electrónica.

• Los estados habituales son: 'En tramitación', 'Pendiente de firma' o 'Requerimiento'.
• Si recibes un 'Requerimiento', tienes 10 días para subsanar errores o aportar más documentos.
• Resultado esperado: Control total sobre el avance del trámite para evitar el archivo por falta de respuesta.

Listo, cuando: Has revisado el portal al menos una vez al mes y no tienes notificaciones pendientes.