NaNoWriMo en español

Crea una cuenta en nanowrimo.org y únete a la región 'España' o 'América Latina'. Participa en los foros de 'NaNoWriMo en español' para encontrar 'buddies' de escritura que hablen tu idioma.

• Configura tu perfil con el título provisional de tu novela.
• Únete al grupo de Facebook 'NaNoWriMo en Español' para apoyo comunitario en tiempo real. Listo, cuando: Perfil creado y primera publicación de saludo realizada en el foro o grupo de Facebook.

Descarga Scrivener (el estándar de la industria) o utiliza la plantilla gratuita de Notion para NaNoWriMo.

• En Scrivener: Configura el corrector ortográfico en 'Español' y activa el 'Target' de 50,000 palabras para el proyecto.
• En Notion: Importa la plantilla de 'NaNoWriMo Dashboard' de Pirra Smith para el seguimiento de progreso diario. Listo, cuando: Software instalado con el diccionario de español activo y el contador de palabras fijado en 50,000.

No empieces a ciegas. Sigue estos pasos de Randy Ingermanson adaptados al español:

1. Escribe una frase resumen (ej: 'Un detective en Madrid descubre un secreto del Siglo de Oro').
2. Expande a un párrafo con el conflicto principal.
3. Crea fichas de personajes con nombre, motivación y conflicto.
4. Desarrolla un esquema de 20-30 escenas clave. Listo, cuando: Documento de esquema completo con al menos 10 páginas de planificación.

Para dar autenticidad, utiliza estos recursos ahora:

• Consulta el Mapa de Diccionarios de la RAE para regionalismos si tu novela ocurre en un país específico.
• Usa Google Earth para mapear localizaciones reales en ciudades como Ciudad de México, Buenos Aires o Madrid.
• Anota 5 modismos locales que usarán tus personajes para evitar un español 'neutro' artificial. Listo, cuando: Lista de 5 localizaciones reales y 10 términos regionales integrada en la biblia del proyecto.

Objetivo: 11,669 palabras.

• Escribe sin editar. El objetivo es la cantidad, no la calidad.
• Usa la técnica de 'Sprints de escritura' de 25 minutos (Pomodoro).
• Si te bloqueas, escribe '[ESCENA DE ACCIÓN AQUÍ]' y sigue adelante. Listo, cuando: Contador de palabras alcanza las 11,669 al final del día 7.

Objetivo acumulado: 25,000 palabras.

• Introduce un giro inesperado en el día 10 para mantener el ritmo.
• Ignora al 'editor interno'. Si una frase suena mal, déjala para diciembre.
• Participa en un 'Sprint' nocturno con la comunidad de Twitter/X usando el hashtag #NaNoWriMoEsp. Listo, cuando: El manuscrito llega a la mitad del objetivo (25,000 palabras).

Objetivo acumulado: 38,336 palabras.

• Esta es la semana más difícil. Si te falta inspiración, lee 10 páginas de un autor referente (ej: Gabriel García Márquez para estilo o Carlos Ruiz Zafón para atmósfera).
• No borres nada; si cambias de idea sobre un personaje, empieza a escribir el cambio desde ahora y anótalo para la revisión. Listo, cuando: El contador marca 38,336 palabras.

Objetivo final: 50,000 palabras.

• Aumenta el ritmo a 2,000 palabras diarias si vas retrasado.
• Escribe el final aunque te falten escenas intermedias; lo importante es cerrar la historia.
• Valida tu recuento final en la web oficial para obtener tu certificado de ganador. Listo, cuando: Documento con 50,000 palabras y medalla de 'Winner' en NaNoWriMo.org.

Deja reposar el texto 48 horas. Luego, pasa el manuscrito por LanguageTool Premium (mejor que Grammarly para español).

• Configura el filtro para 'Estilo' y 'Gramática'.
• Busca 'palabras comodín' (cosa, algo, hacer) y sustitúyelas por verbos precisos.
• No intentes corregirlo todo, solo los errores más graves de concordancia. Listo, cuando: Informe de revisión generado y correcciones básicas aplicadas al primer capítulo.