Blockseminar mit Vorbereitungssitzung en Diccionarios actuales en español y lexicografía

La lexicografía es una de las ramas de la lingüística con una mayor dimensión económica y social: todos tenemos al menos un diccionario en casa. Los diccionarios y su desarrollo han modificado en las últimas décadas algunos de sus principales pilares debido al desarrollo de los ordenadores, los corpus lingüísticos e Internet. Este desarrollo hace que la actualidad sea un momento de experimentación, tanto teórica como práctica. Todo esto hace de la lexicografía una de las ramas más dinámicas de las humanidades. En este seminario se busca que el alumno desarrolle: • Aprendizaje de conceptos básicos sobre lexicología y lexicografía • Panorama actual de los diccionarios en español, tanto en papel como en Internet • Uso profesional y crítico de diccionarios • Manejo de corpus lingüísticos • Prácticas con vocabularios de reciente creación (neologismos) Estas herramientas no solo conforman la base de trabajo lexicográfico, también pretenden que cualquier aprendiente de español desarrolle una capacidad autónoma de análisis léxico. Esto es útil tanto si aprende español como lengua extranjera como en su desarrollo laboral, independiente de si en el futuro trabaja como profesor, investigador, lexicógrafo u otra profesión donde utilice el español. Atkings, B.T. Sue / Rundell, Michael, The Oxford Guide to Practical Lexicography, Oxford-New York: Oxford University Press 2008. Escandell Vidal, M. Victoria, Apuntes de Semántica léxica, Madrid: UNED 2007. Haensch, Günther / Omeñaca, Carlos, Los diccionarios del español en el siglo XXI, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca 2004. Kunze, Claudia / Lemnitzer, Lothar, Computerlexikographie, Eine Einführung, Tübingen: Gunter Narr 2007. Pöll, Bernhard, Spanische Lexikologie. Eine Einführung, Tübingen: Gunter Narr 2002. Svensén, Bo, A Handbook of Lexicography. The Theory and Practice of Dictionary-Making, Cambridge: Cambridge University Press 2009. FB 02 Institut für Romanistik Uni Kassel SoSe 2014 Wirtschaftsromanistik / Spanisch Hispanistik/Spanisch Calvo Tello José