Hauptseminar Das Wort in Wörterbuch und Datenbank

Das Wort in Wörterbuch und Datenbank Würde das Seminar den Titel -Rund um’s Wort” tragen, wäre das gar nicht so falsch. Tatsächlich ist entscheidend, was um das Wort herum geschieht, denn erst in (mündlichen) Äußerungen und Texten entfaltet es seinen Zeichencharakter und seine kommunikative Kraft. Das bedeutet nicht, dass man nicht von der Verwendung von Wörtern in Texten abstrahieren könnte, denn ansonsten gäbe es keine Wörterbücher. Wir werden uns zunächst mit Wörterbüchern beschäftigen: Wie sind sie aufgebaut, welche Arten gibt es? Wie werden Wörterbucheinträge verfasst? Anschließend werden wir nach Wörtern in Datenbanken recherchieren. Dazu nutzen wir das online verfügbare System -Cosmas- des Instituts für Deutsche Sprache. Das System greift auf ein Textcorpus von über vier Milliarden Wortformen zu. Damit lässt sich zum einen die Verwendungshäufigkeit von Wörtern im Deutschen überprüfen (z.B. wird -Kaffeetrinker- etwas weniger als doppelt so häufig wie -Teetrinker- verwendet und -Linkshänder- viermal häufiger als -Rechtshänder- – wieso eigentlich?). Zum anderen lässt sich erkennen, in welcher lexikalischen Umgebung Wörter vorkommen (werden -freundlich-, -ehrgeizig-, -sparsam- usw. häufiger mit -Mann- oder mit -Frau- kombiniert? Und sagt das Ergebnis etwas über die Bedeutung von -Mann- und -Frau- aus?). Als Leistungsnachweis bietet sich eine Hausarbeit an, für bestimmte Fragestellungen auch eine Klausur. FB 02 Institut für Germanistik Uni Kassel SoSe 2014 Germanistik/Deutsch Deutsch Zweitfach Prof. Dr. Gardt Andreas