Katalonien beiderseits der Pyrenäen Sprache Geschichte Kultur zwischen Perpinyà und Barcelona

Katalonien ist heute vielen bekannt als wirtschaftlich starke und nach politischer Autonomie strebende Region im Nordosten Spaniens mit der Metropole Barcelona als ihrem Zentrum. Weniger vordergründig im Bewusstsein sind dagegen die übrigen Gebiete des katalanischen Sprach- und Kulturraums, der Països Catalans, zu denen auch der nördliche Teil Kataloniens, das französische Département Pyrénées-Orientales mit der Hauptstadt Perpignan, gehört. Diese Gebiete sind seit dem Altertum durch eine gemeinsame Geschichte verbunden und teilen bis heute soziale, ökonomische und kulturelle Eigenschaften - darunter nicht zuletzt eine gemeinsame Sprache, deren aktuelles Schicksal nördlich und südlich der Pyrenäen jedoch unterschiedlicher kaum sein könnte. Während die Sprachenpolitik der Autonomen Gemeinschaft Katalonien heute international als Vorbild für eine erfolgreiche Normalisierung einer Minderheitensprache angesehen wird, erlebt das Katalanische im südlichsten Departement Frankreichs eine teils folkloristisch geprägte Renaissance, die das stetige Abnehmen der Sprecherzahlen jedoch kaum aufzuhalten vermag. In beiden Fällen handelt es sich um historisch vielschichtige und soziolinguistisch interessante Konstellationen, die mit sprachenpolitisch brisanten Problemlagen einhergehen. Das Seminar wird als Exkursionsseminar durchgeführt. Die Studierenden haben während der Reise die Gelegenheit, Katalonien als grenzüberschreitende Region aus historischer Perspektive zu erforschen, aktuelle politische und gesellschaftliche Entwicklungen zu analysieren und sich dabei vergleichend mit der Rolle der katalanischen Sprache und Kultur dies- und jenseits der Landesgrenze auseinanderzusetzen. Dabei erhalten sie durch vorbereitende Lektüren und Vorträge vor Ort einen Einblick in die historischen Hintergründe der aktuellen sprachlichen Situation sowie in die sprachenpolitischen Rahmenbedingungen des Katalanischen in Frankreich und Spanien. Sie führen darüber hinaus selbst Datenerhebungen zur soziolinguistischen Situation der Sprache beiderseits der Grenze durch. Romanistik - Angewandte Sprachwissenschaft Beachten Sie, dass Sie diesen Kurs nach den Prüfungsordnungen ab 2011 nicht besuchen dürfen, wenn Sie die für dieses Modulelement laut Fachspezifischen Bestimmungen und Modulhandbuch notwendigen Voraussetzungen noch nicht erfüllen. Universität Siegen WiSe 2014/15 Univ.-Prof. Dr. Thörle Britta