Proseminar Keine Angst vor Poesie Gedichtinterpretation für Anfänger L1 Modul 9 L2 Modul 9 L3 Modul 13

Gedichte üben häufig eine eigentümliche Wirkung auf uns aus: Einerseits erscheinen sie rätselhaft und fremdartig und sind manchmal schwer zu verstehen, andererseits sind sie faszinierend und vielschichtig und scheinen uns irgendwie zu betreffen. Ziel dieses Seminars ist es, die Fremdartigkeit der Dichtung in den Griff zu bekommen, ohne dabei ihre Faszination zu zerstören. Der Schwerpunkt der behandelten Werke wird im 19. Jahrhundert liegen, das mit Epochen wie der Romantik und dem Symbolismus ohne Zweifel das große Jahrhundert der Poesie in Frankreich ist. Besondere Aufmerksamkeit wird dabei den folgenden beiden Gedichtbänden zukommen: Charles Baudelaires 'Les Fleurs du Mal', mit dem der Dichter den Übergang von der ersten Generation der Romantiker zu einer kritischen Romantik und einer Ästhetik des Hässlichen vollzieht, sowie Stéphane Mallarmés 'Poésies', eine Sammlung von Gedichten, die mit ihrer Ästhetik der Suggestion und dem Streben nach einer Essenz der Poesie den Höhepunkt des Symbolismus repräsentiert. Trotz dieser Schwerpunktlegung soll auch ein Ausblick in Entwicklungen des 20. Jahrhunderts versucht werden. Das Seminar wird also drei Gegenstandsbereiche haben: Erstens werden wir ganz konkrete Instrumente zur Interpretation von Gedichten erarbeiten (u.a. Bildsprache, Verslehre). Darüber hinaus werden wir auch einen Überblick über die literarischen Strömungen und wichtigen Autoren im Bereich der Dichtung des 19. Jahrhunderts bekommen. Schließlich wird es auch um die Frage gehen, was Dichtung eigentlich ausmacht und was es bedeutet, ein Gedicht zu verstehen. Organisatorisches: Eine Voranmeldung sowie Vorkenntnisse auf dem Gebiet der Gedichtinterpretation sind nicht notwendig. Bitte besorgen Sie sich aber frühzeitig die Primärtexte, entweder über www.parinfo.fr oder über Unibuch. Eine gründliche Lektüre der Gedichte von Baudelaire noch vor Semesterbeginn ist unabdingbar. Weitere Primärtexte sowie ausgewählte Sekundärliteratur werden gegen Ende der vorlesungsfreien Zeit als Kopiervorlage zur Verfügung gestellt. Der Kurs kann nach Wunsch der Teilnehmer auf Deutsch oder Französisch stattfinden. Bitte schaffen Sie die beiden folgenden Primärtexte an: Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal. Édition de Claude Pichois. Paris: Gallimard, coll. Poésie/Gallimard, 2005. 4,10€ Stéphane Mallarmé, Poésies. Édition de Bertrand Marchal. Paris: Gallimard, coll. Poésie/Gallimard, 1992. 6,90 € Zur vorbereitenden Lektüre empfohlen: Claude Millet, -Romantisme 1820-1885-, in: Michel Jarrety, éd. La poésie française du Moyen Âge à nos jours. Paris: PUF, 1997, p. 315-400. VoraussetzungenErfolgreiche Teilnahme am OK Französische Literaturwissenschaft. LeistungsnachweisVorbereitung, regelmäßige aktive Teilnahme, Referat und Hausarbeit. FB 02 Institut für Romanistik Uni Kassel WS 2006/2007 Romanische Philologie NF FB 02 Institut für Romanistik Dr. Schöch Christof