Proseminar La littérature maghrébine d'expression française

La littérature maghrébine de langue française s'inscrit dans le contexte historique des pays de l'Afrique du Nord (principalement du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie). La tradition arabe, la colonisation ou plutôt le protectorat français, le mouvement de libération et l'émigration y jouent donc un rôle majeur. Dès lors, le public et la critique littéraire s'attendent à trouver un lien étroit entre les œuvres maghrébines et l'actualité des pays respectifs. Les thèmes considérés portent surtout sur la construction d'une identité marquée par l'appartenance à deux cultures, l'appropriation du français en tant que langue dominante et la constitution d'une mémoire collective. Or, les œuvres des auteurs maghrébins ne se caractérisent pas uniquement par les thèmes abordés, mais aussi par leurs particularités littéraires comme l'écriture fragmentée, l'insertion des structures inspirées de la tradition orale ou la pluralité de paroles. A travers la lecture de quelques poèmes choisis (par exemple d'Abdelwahab Meddeb) et de deux romans, Nedjma (1956) de Kateb Yacine et Harrouda (1973) de Tahar Ben Jelloun, nous analyserons les stratégies d'écriture utilisées et leurs implications sur le contenu des œuvres. Veuillez vous procurer les titres suivants (par exemple ici : http://www.parinfo.fr/): - Kateb, Yacine, Nedjma. Paris : Seuil, 1956. - Ben Jelloun, Tahar, Harrouda. Paris : Gallimard, 1973. Bemerkung Dans le cours, nous allons commencer par la lecture du roman Nedjma de Kateb Yacine. Voraussetzungen Erfolgreiche Teilnahme am Orientierungskurs Französische Literaturwissenschaft. Für alle Veranstaltungen der Romanistik besteht die Notwendigkeit, sich über HIS-LSF anzumelden. Bitte beachten Sie entsprechende Fristen und Ankündigungen. Leistungsnachweis mündliches Referat, schriftliche Hausarbeit FB 02 Institut für Romanistik Erfolgreiche Teilnahme am Orientierungskurs Französische Literaturwissenschaft. Für alle Veranstaltungen der Romanistik besteht die Notwendigkeit, sich über HIS-LSF anzumelden. Bitte beachten Sie entsprechende Fristen und Ankündigungen. mündliches Referat, schriftliche Hausarbeit Uni Kassel SoSe 2011 Berufsbezogene Mehrsprachigkeit Französisch Keller Grein Katherina