Proseminar mit Tutorium Grundlagen der älteren Sprache und Literatur II Eneas

Mittelhochdeutsche Texte sind nicht einfach zu lesen: Wortschatz, Grammatik, Metrik, sozialer, historischer, kultur- und literaturgeschichtlicher Hintergrund, alles ist fremd und bedarf ausführlicher Erklärung und Übung. Beides soll anhand der Lektüre von mittelhochdeutschen Texten geschehen. Darüber hinaus gilt es aber auch, den Umgang mit wissenschaftlichen Hilfsmitteln und die Anwendung literaturwissenschaftlicher Arbeitsweisen zu vermitteln. Der Eneasroman gilt als der erste höfische Roman in deutscher Sprache und behandelt die Geschehnisse nach dem Trojanischen Krieg: Eneas flieht aus der zerstörten Stadt und gelangt mit einem Zwischenhalt bei Königin Dido in Karthago und in der Unterwelt schließlich in Latium, wo er seine zukünftige Frau Lavinia trifft und schließlich Rom gründet. Heinrich von Veldeke bezieht sich auf die fanzösische Vorlage des Roman d'Eneas sowie auf die Aeneis Vergils. Die Figuren sind zwischen Heldentum und Ritterschaft angelegt und die antike Welt muss in eine höfisch-christliche Überführt werden - daher bietet der Eneasroman einen besonders interessanten Einblick in die mittelhochdeutsche Literatur ACHTUNG: SEHR WICHTIG FÜR DIE EINSCHREIBUNG: Um in den drei Kursen, die angeboten werden, ungefähr die gleiche Teilnehmerzahl zu erhalten, ist die Höchstzahl der Teilnehmer in HISPOS und in Moodle auf 60 Studierende pro Kurs festgelegt. Bitte nehmen Sie keine doppelten Einschreibungen vor und melden Sie sich nur einmal in Moodle und HISPOS für den gleichen Grundkurs an (sie unterscheiden sich nur durch die Lehrenden und die Veranstaltungszeiten)! Erst wenn alle Kurse besetzt sind, ist eine Erhöhung der Teilnehmerzahl möglich. Mediävistische Einführungen zu den Proseminaren: • Bein, Thomas: Textkritik. Eine Einführung in Grundlagen germanistisch-mediävistischer Editionswissenschaft, Frankfurt a. M. 2008. • Bumke, Joachim: Höfische Kultur. Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter, 2 Bände, München 1986 (dtv 4442). • Karin Donhauser, Annette Fischer, Lars Mecklenburg: Moutons interaktive Einführung in die Historische Linguistik des Deutschen. CD Berlin. • Ehrismann, Otfrid: Ehre und Mut, Aventiure und Minne. Höfische Wortgeschichten aus dem Mittelalter. München 1995. • Weddige, Hilkert: Einführung in die germanistische Mediävistik. München 1987. Eine ausführliche Bibliographie wird in der ersten Seminarsitzung bekanntgegeben. Primärtext: Heinrich von Veldeke: Eneasroman. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Nach dem Text von Ludwig Ettmüller ins Neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar und einem Nachwort von Dieter Kartschoke. Stuttgart: Reclam, 2007. Wörterbücher: Lexer, Matthias: Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. 38. Auflage. Stuttgart: Hirzel, 1999. oder Hennig, Beate: Kleines mittelhochdeutsches Wörterbuch. 5. Auflage. Tübingen: Niemeyer, 2007. Der Primärtext und eines der Wörterbücher sollte spätestens zur 2. Sitzung angeschafft worden sein! Bemerkung LitWiss Bemerkungen zu den Proseminaren: Alte Studienordnung: LitWiss 2.1, 2.2, 2.3 Tutorien: Den Seminaren ist je ein Tutorium zugeordnet und es steht ein übergreifendes Tutorium für diejenigen zur Verfügung, die ihr festgelegtes Tutorium nicht besuchen können: • Montag 12-14 Übergreifendes Tutorium zu allen Grundkursen, wenn Sie den vorgegebenen Termin nicht besuchen können / Tutorin: Natalie Schmidt, Raum 0105, Syst. 1 • Mittwoch 18-20 Uhr Tutorium zu Johanna Müller: Grundlagen der älteren Sprache und Literatur II (Eneas) / Tutorin: Charlotte Meyerrose, Raum 0005, GF 4 • Donnerstag 14-16 Uhr Tutorium zu Michael Mecklenburg: Grundlagen der älteren Sprache und Literatur II (Wolfram von Eschenbach -Willehalm-) / Tutor: Lars Hack, Raum 0208, Syst. 2 • Freitag 10-12 Uhr Tutorium zu Michael Mecklenburg: Grundlagen der älteren Sprache und Literatur II (Walther von der Vogelweide und Neidhart) / Tutor: Lars Heldt, Raum 0210, NP 6 Einschreibverfahren zu den Proseminaren: Um in den drei Kursen, die Grundlagen der mittelalterlichen Sprache und Literatur II vermitteln, ungefähr die gleiche Teilnehmerzahl zu erhalten, ist die Höchstzahl der Teilnehmer in HISPOS und in Moodle auf 60 Studierende pro Kurs festgelegt. Bitte nehmen sie keine doppelten Einschreibungen vor und melden sie sich nur einmal in Moodle und HISPOS für den gleichen Grundkurs an (sie unterscheiden sich durch die Dozentinnen und die Veranstaltungszeiten). Erst wenn alle Kurse besetzt sind, ist eine Erhöhung der Teilnehmerzahl möglich. Bitte schreiben Sie sich frühzeitig in Moodle ein. Leistungsnachweis Leistungsnachweis zu den Proseminaren: • Aktive Mitarbeit im Seminar mit kleineren Arbeitsaufgaben, sowie der Bearbeitung zweier Arbeitsblätter. • Klausur: Übersetzungsübung und Fragen zur Vorlesung am Ende des Semesters FB 02 Institut für Germanistik Leistungsnachweis zu den Proseminaren: • Aktive Mitarbeit im Seminar mit kleineren Arbeitsaufgaben, sowie der Bearbeitung zweier Arbeitsblätter. • Klausur: Übersetzungsübung und Fragen zur Vorlesung am Ende des Semesters Uni Kassel SoSe 2014 Lehrveranstaltungspool FB 02 Germanistik NF Kahlmeyer Johanna