Seminar Deutsche Fachkommunikation in Architektur Stadtplanung Landschaftsplanung ASL II Vertiefung

Deutsche Fachkommunikation in Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung (ASL) (II): Vertiefung    Lehrkraft:  Frau Veronika Prinz, M.A. Zeit:  Samstag, 11:00-12:30 Uhr, erster Termin: 22.10.16 Raum:  Kurt-Wolters-Straße 5, R. -1030 In dieser Lehrveranstaltung werden sprachliche Fertigkeiten von Studie­renden aus dem Ausland für die deutsche Fachkommuni­kation im Studium Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung (ASL) weiter ausgebaut. Die Bewältigung der fachsprachlichen Realität im Studium wird dabei in zweierlei Richtungen trainiert: zum einen stehen adäquates Präsentieren, Argumentieren sowie aktives Diskutieren in einer Gruppenarbeit/-diskussion/mündlichen Prüfung bzw. einem Bewerbungsgespräch weiterhin im Vordergrund. Diese mündlichen Kommunikationsanforderungen werden anhand der Übungen (sprachliche Redemittel, kulturgeprägte Normen und Anforderungen an Dispute im Kontext des Fachstudiums usw.) und Simulationen (z. T. mit Videoaufnahme) trainiert.  Zum anderen wird auf die schriftliche Kommunikation im Fachstudium ASL fokussiert: Was soll man bei der Formulierung wissenschaftlicher Texte beachten? Welche lexikalischen/grammatischen usw. Strukturen sind für die deutsche Wissenschaftssprache typisch? Diese und weitere Fragen werden praxisnah und mit zahlreichen Übungen beantwortet. Das Schreiben eigener akademischer Texte wird anhand von Fachtexten aus dem Studium ASL trainiert und in der Lehrveranstaltung diskutiert. Im Rahmen der Veranstaltung wird auch ein ondaf-Einstufungstest zur Ermittlung des aktuellen Sprachkenntnisstandes der Teilnehmenden durchgeführt. Literatur: wird im Seminar bekannt gegeben. Leistungsnachweis:   Anfertigen eines Studienportfolios, Simulation einer Entwurfs­präsentation/Gruppendiskussion/mündlichen Prü­fung (mit Video­auf­nahme und indivi­du­el­­ler Auswer­tung) sowie ein Portfoliogespräch am Ende des Kurses. FB 06 Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung Uni Kassel WiSe 2016/17 Architektur Dr. Adams Marina