Vorlesung Vorlesung Spanische Sprachwissenschaft Problemas de gramática española

-Cualquier distribución de contenidos de una gramática resultará siempre problemática” (Bosque / Demonte); la introducción al análisis de la gramática del español contemporáneo que intentaremos en esta clase magistral enfocará, de manera ejemplar, algunos fenómenos -problemáticos”, es decir difíciles tanto para el aprendiz como para el locutor hispanohablante y/o interesantes por su carácter novedoso en los diferentes registros del español actual, a nivel del sintagma y de la descripción de la oración compuesta. La exposición seguirá las pautas trazadas por la gigantesca Nueva gramática de la lengua española de la Real Academia, publicada hace pocos años y cuyos autores -pretenden ofrecer un mapa del español en todo el mundo, una representación a escala de su estructura”. La versión abreviada y más manejable de esta gramática, el Manual, servirá de base a la presentación y discusión de fenómenos relacionados, entre otros, con la morfosintaxis pronominal, la transitividad, la función de los diferentes complementos verbales, la diátesis (voz activa / voz pasiva), el empleo de los tiempos y modos verbales o los varios tipos de oraciones subordinadas. Al final del semestre, los alumnos interesados, matriculados en las carreras de Bachelor o Kulturwirt, podrán someterse a un examen escrito (-Klausur”). Las clases serán impartidas en español, con breves resúmenes en alemán; las presentaciones power-point correspondientes estarán disponibles en Internet, así como los capítulos correspondientes en los manuales indicados. Bibliografía básica: Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española: Nueva gramática de la lengua española, 3 vols., Madrid: Espasa 2009/2011. Esta gramática en su versión más extensa se puede consultar gratis en Internet: http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/buscar.cgi Se recomienda la adquisición de la versión abreviada de la gramática: Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española: Nueva gramática de la lengua española. Manual, Madrid: Espasa 2010 (precio en España: 24,90 €; precio interesante también en amazon.de). La versión más reducida, con una finalidad esencialmente práctica, de esta gramática es la siguiente: Real Academia Española / Asociación de Academias de la Lengua Española: Nueva gramática básica de la lengua española, Madrid: Espasa 2011 (precio en España: 13,50 €; precio interesante también en amazon.de). Se recomienda igualmente la consulta de los capítulos correspondientes en otras gramáticas, como p.ej.: Bosque, Ignacio / Demonte, Violeta (eds.): Gramática Descriptiva de la Lengua Española, 3 vols., Madrid: Espasa 1999. De Bruyne, Jacques: Spanische Grammatik, Tübingen: Niemeyer 22002. Gómez Torrego, Leonardo: Gramática didáctica del español, Madrid: Ediciones SM 92007. Hernández Alonso, César: Gramática funcional del español, Madrid: Gredos 31996. Marcos Marín, Francisco / Satorre Grau, F. Javier / Viejo Sánchez, María Luisa: Gramática española, Madrid: Síntesis 21999. Martí Sánchez, Manuel / Penadés Martínez, Inmaculada / Ruiz Martínez, Ana María: Gramática española por niveles, Madrid: Edinumen 2008. Romanistik Universität Duisburg-Essen WiSe 2014/15 alle Studiengänge, alle Studiengänge/Studienfächer Professor Monjour Alf