Zurück zum Vorlesungsverzeichnis
Uni-Dortmund
14. März 2017

Blockseminar Literaturverfilmungen

Das Buch sei besser als der Film, lautet ein oft gehörter Einwand gegen verfilmte Literatur. So berechtigt diese Kritik in Einzelfällen auch sein mag, blendet sie doch oft aus, dass die Literaturverfilmung als künstlerisches Werk für sich steht, dass der...

Was lernst du wirklich?

In diesem Seminar hinterfragst du die gängige Meinung, dass Bücher immer besser sind als ihre Verfilmungen. Du lernst, wie Literaturverfilmungen als eigenständige Kunstwerke funktionieren und welche spezifischen Ausdrucksmöglichkeiten das Medium Film bietet. Anhand konkreter Beispiele wie "Woyzeck" oder "Effi Briest" analysierst du, wie Geschichten von der literarischen Vorlage in den Film übertragen werden und welche kreativen Entscheidungen dabei eine Rolle spielen.

Das wirst du lernen

  • Du verstehst grundlegende Methoden der Filmanalyse und kannst diese anwenden.
  • Du kannst literarische Werke und ihre filmischen Adaptionen vergleichend analysieren.
  • Du erkennst die medienspezifischen Besonderheiten und ästhetischen Ausdrucksformen von Literatur und Film.
  • Du entwickelst ein kritisches Verständnis für den Prozess der Medienadaption und die damit verbundenen Veränderungen.
  • Du kannst Filmkritiken oder -rezensionen fundiert verfassen.

Passende Berufsfelder

Film- und MedienkritikDramaturgie und DrehbuchVerlags- und LektoratswesenKulturjournalismusMedienpädagogik und Erwachsenenbildung

Erstelle deinen persönlichen Lernplan

Wir helfen dir, diesen Kurs optimal vorzubereiten — mit einem individuellen Lernplan, Tipps und passenden Ressourcen.

Jetzt Lernplan erstellen

Offizielle Kursbeschreibung

Das Buch sei besser als der Film, lautet ein oft gehörter Einwand gegen verfilmte Literatur. So berechtigt diese Kritik in Einzelfällen auch sein mag, blendet sie doch oft aus, dass die Literaturverfilmung als künstlerisches Werk für sich steht, dass der Film seine eigene mediale Zeichensprache einsetzt und auf andere Wirkungspotentiale setzt. Die Literaturverfilmung ist also mehr als der bloße Transfer von Lesbarem in ein audiovisuelle Rezeptionsangebot. Um dies zu erfassen, werden wir uns im Seminar zunächst mit einer Einführung in die Filmanalyse (nach Werner Faulstich) beschäftigen, um im Rahmen der vergleichenden Analyse von literarischen Werken und ihren filmischen Adaptionen ein Verständnis für die Spezifizität der unterschiedlichen Medien sowie die inhaltlichen und ästhetischen Ausdrucksmöglichkeiten zu gewinnen, die der Medienwechsel beinhaltet (vgl. Kreutzer, MacFarlane u.a.) Gegenstand des Seminars sind Georg Büchners Drama Woyzeck und seine Verfilmung durch Werner Herzog, Theodor Fontanes Roman Effi Briest und seine Verfilmungen durch R.W. Fassbinder und Hermine Huntgeburth sowie Franz Kafkas Romanfragment Der Proceß und seine Verfilmung durch Orson Welles.Die literarischen Vorlagen müssen zu Seminarbeginn gelesen sein! Die Filme werden im Rahmen von Screenings in das Seminar integriert. Für den Nachweis der Studienleistung nach LABG 2009 bzw. der Aktiven Teilnahme nach Ba/Ma 2005 sind zwei Rezensionen zu den im Seminar behandelten Filmen zu verfassen. Ein Leistungsnachweis kann in Form einer Hausarbeit erbracht werden. Das Seminar ist für Angewandte Studiengänge geeignet. Deutsch LABG2009 SoPä Technische Universität Dortmund SoSe 2015 Deutsch LABG2009 HRG Schröder Stefan