Cervantes Novelas ejemplares

Miguel de Cervantes veröffentlichte 1613 unter dem Titel Novelas ejemplares eine Sammlung von 12 Novellen, die neben dem Don Quijote zu den bekanntesten seiner Werke zählt. Mit ihr begründete Cervantes eine eigenständige spanische Novellentradition. So betont er in seinem -Prólogo al Lector-: -Yo soy el primero que ha novelado en lengua castellana- und untermauert dies durch den nachfolgenden Verweis auf die Tatsache, dass alle anderen in dieser Sprache verfassten Novellen bis dato lediglich Übersetzungen aus anderen Sprachen seien. Cervantes’ Novellen stehen einerseits in der Tradition der Novellendichtung Giovanni Boccaccios, andererseits weisen sie auch viele Neuerungen auf. Mit der Novelle widmet sich das Seminar einer Gattung, der in der frühen Neuzeit eine immense Bedeutung zukam – für Spanien nicht nur wegen des großen Erfolgs der Novelas ejemplares, sondern auch aufgrund des Umstands, dass es sich bei diesen um einen -Roman im Kleinen- handelt, der Experimentierfeld für Erzählmuster ist, wie sie auch in anderen epischen Formen (Schelmen-, Abenteuerroman) und nicht zuletzt im Quijote zu finden sind. Im Seminar sollen epochentypische Themenstellungen (etwa die Ehrfrage, die auch in anderen Gattungen eine bedeutende Rolle spielt) aufgezeigt und die für die Gattung charakteristischen Erzählstrukturen herausgearbeitet werden. Das Seminar führt hin zur metapoetischen und metafiktionalen Reflexion in den inhaltlich verschränkten Novellen -El casamiento engañoso- und -El coloquio de los perros-, denen besondere Aufmerksamkeit zukommen wird. Der Kurs bietet die Gelegenheit einer stark an den Texten selbst orientierten Beschäftigung mit Literatur und möchte in eine intensive Auseinandersetzung mit den zwölf Novellen und Cervantes’ Prolog eintreten, um damit nicht zuletzt die Frage des vom Verfasser in seinem Vorwort mit den Worten -algún misterio tienen escondido- angesprochenen Geheimnisses zu untersuchen. Ziel des Seminars ist es, die Bedeutung der einzelnen Novellen, aber auch die der Sammlung insgesamt in ihrem kulturgeschichtlichen Kontext zu rekonstruieren. Cervantes Saavedra, M. de, Novelas ejemplares I, edición de Harry Sieber, Madrid: Cátedra, 2009. ISBN: 978-84-376-0221-9 Cervantes Saavedra, M. de, Novelas ejemplares II, edición de Harry Sieber, Madrid: Cátedra, 2009. ISBN: 978-84-376-0222-6 Cervantes Saavedra, M. de, Die Novellen, übersetzt von Konrad Thorer, Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1987. ISBN: 978-3458327073 Romanisches Seminar Beachten Sie, dass Sie diesen Kurs nach den Prüfungsordnungen ab 2011 nicht besuchen dürfen, wenn Sie die für dieses Modulelement laut Fachspezifischen Bestimmungen und Modulhandbuch notwendigen Voraussetzungen noch nicht erfüllen. Regelmäßige Anwesenheit und aktive Mitarbeit. Bis Seminarbeginn sollte entweder die spanische oder die deutsche Ausgabe der Novelas ejemplaresgelesen worden sein. Es können 2/3 (Studienleistung) KP durch ein Referat erworben werden und 3 (Prüfungsleistung) 5/7 KP für eine zusätzliche schriftliche Hausarbeit. Universität Siegen SoSe 2014 Kühne Ina