Proseminar Ensayo y ficción en Borges

Es casi tópico común entre los comentaristas de Borges subrayar el complementario paralelismo que existe entre el estilo de sus locuciones y frases y el estilo compositivo de sus relatos. El constante empleo ahí de figuras retóricas como la metonimia, el hipálage, la prosopopeya, el oxímoron o la catacresis tiene, en verdad, efectos traslaticios que subvierten el corriente orden de las palabras. De parejo modo, el uso literario de un elenco de doctrinas filsosóficas antirrealistas, entreverado con algo de teología y orientalismo, así como con elementos metalépticos, trastorna el más usual universo narrativo. El efecto sorprendente de los tropos preferidos por Borges se funda en la anómala ligazón de términos distintos. El cautivador efecto de sus textos, en la desconcertante conjunción del cosmos habitual con cosmos extranos. Mas también, por ejemplo, en la amalgama de funciones líricas, narrativas y argumentales, pues sus ensayos son muy literarios e imaginativos, en tanto que sus poemas son muy reflexivos y biográficos, y sus cuentos muy conceptuales y musicales. El objetivo de nuestro seminario es analizar en concreto las correlaciones transdiscursivas de los ensayos y las narraciones de Borges, así como las peculiares características genéricas de ambos tipos de textos. Nos plantearemos entonces preguntas, por ejemplo, tanto acerca del valor filosófico o crítico de la producción ficcional del escritor argentino, como acerca del rango literario de su producción ensayística. Al inicio del semestre se proporcionará la necesaria bibliografía secundaria. Hasta entonces se espera que los futuros participantes en el seminario hayan leído con atención las colecciones de relatos -El Aleph- y -Ficciones-, así como algunos ensayos libremente elegidos. FB 02 Institut für Romanistik Uni Kassel SS2007 Romanische Philologie NF PD Dr. Garcia Serrano Juan Manuel