Proseminar Proseminar Spanische Literaturwissenschaft Tomás de Iriarte Jorge Luis Borges 1899-1986

In Deutschland hatte die Gattung der Tierfabel ihre Blütezeit im achtzehnten Jahrhundert, nicht zuletzt infolge der intensiven Rezeption der französischen Fabeln von La Fontaine. Im Gegensatz zu Frankreich und Deutschland begann der Aufschwung der Tierfabel in Spanien erst seit Anfang der achtziger Jahre des achtzehnten Jahrhunderts, also zu einer Zeit, als die Gattung in den anderen Ländern bereits ihren Höhepunkt überschritten hatte. 1781 erschienen die Fábulas en verso castellano von Félix María Samaniego (1745-1801), in neun Büchern mit insgesamt einhundertsiebenundfünfzig Fabeln. Samaniegos Fabeln, eine Auftragsarbeit für die Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País, wo sie im Unterricht der Schüler Verwendung fanden, sind weitgehend den Vorbildern La Fontaine und John Gay verpflichtet. Erst in der erweiterten Ausgabe von 1784 veröffentlichte er auch eine Reihe originaler Fabeln. Im Jahre 1782 erschienen die Fábulas literarias von Tomás de Iriarte (1750-1791), eine in mehrfacher Hinsicht bemerkenswerte, originelle Sammlung von insgesamt siebenundsechzig Fabeln, die sich thematisch im weitesten Sinne auf Literatur, Poetik und Gelehrsamkeit beziehen und in einer Vielzahl unterschiedlicher Metren und lyrischen Formen abgefaßt sind. Sie sollen nach einem Überblick zur Gattung im allgemeinen und im 18. Jahrhundert in Spanien im besonderen im Mittelpunkt des Seminars stehen. Die folgende Textausgabe sollte – als Textkorpus für das Proseminar – baldmöglichst von den Studierenden angeschafft und gelesen werden: • Iriarte, Tomás de (1992): Fábulas literarias. Edición de Ángel L. Prieto de Paula. Madrid: Cátedra (= Letras Hispánicas, 347). Ab sofort können die Texte bei Hispano América bestellt werden: Versandbuchhandlung Hispano América Götz-Erik Flohr Konradstr. 11 80801 München Tel.: 089/34 97 27 Fax.: 089/33 64 57 e-mail: hispanoamerica.buecher@t-online.de Die folgende Textausgabe sollte – als Textkorpus für das Proseminar – baldmöglichst von den Studierenden angeschafft und gelesen werden: • Iriarte, Tomás de (1992): Fábulas literarias. Edición de Ángel L. Prieto de Paula. Madrid: Cátedra (= Letras Hispánicas, 347). Ab sofort können die Texte bei Hispano América bestellt werden: Versandbuchhandlung Hispano América Götz-Erik Flohr Konradstr. 11 80801 München Tel.: 089/34 97 27 Fax.: 089/33 64 57 e-mail: hispanoamerica.buecher@t-online.de Romanistik Universität Duisburg-Essen SS 2010 Bachelor, Bachelor Professor Jacobs Helmut C