Proseminar Zählen und Erzählen im oulipistischen Roman Jacques Roubaud La Belle Hortense und L 8217 enlèvement d 8217 Hortense

Während seit der Mitte des 20. Jahrhunderts die fortschrittlichsten Vertreter des Romans nicht länger das Erzählen eines Abenteuers als ihre vorrangige Aufgabe ansahen, sondern sich lieber in das Abenteuer des Erzählens begaben, liefert der zeitgenössische Autor Jacques Roubaud mit den drei Bänden seiner Hortense-Reihe dem Leser auch wieder den Stoff, aus dem Romane gemacht sind. Der erste Band, La Belle Hortense, erzählt nicht nur die amourösen Abenteuer der titelgebenden Heldin, sondern auch ein bizarres Verbrechen, welches darin besteht, dass in 35 Haushaltswarengeschäfte eingebrochen wird, in denen jeweils 53 Kochtöpfe an der Decke zu einer Spiralform montiert und mit einen kleinen Sprengsatz dazu gebracht werden, unter ohrenbetäubendem Lärm zu Boden zu fallen. An den Ermittlungen beteiligen sich nicht nur der Kommissar und sein Assistent, sondern auch ein Kater und nicht zuletzt der Leser. Diese amüsante und ironische Geschichte ist dabei alles andere als trivial, denn Roubaud betreibt ein raffiniertes Spiel, das sämtliche Kategorien des Erzählens erfasst. Immer wieder geraten dabei verschiedene Erzählebenen durcheinander, schalten sich etwa der Autor oder der Herausgeber in das Geschehen ein. Darüber hinaus ist der Text gespickt mit zahlreichen Anspielungen auf die literarische Tradition, nicht nur des Romans, sondern auch der Poesie, wobei insbesondere zu untersuchen sein wird, welche Bedeutung der Gedichtform der Sextine für die Entschlüsselung der Texte zukommt. Nach einer Einführung in die Arbeit der Schriftstellergruppe Oulipo, zu deren prominentesten Mitgliedern Jacques Roubaud heute zählt, sollen La Belle Hortense und die Fortsetzung L'Enlèvement d'Hortense einer detaillierten Analyse unterzogen werden. Für die Arbeit im Seminar ist es von Vorteil, wenn die Teilnehmer Spaß am Knobeln und Kombinieren von Zahlen und Buchstaben mitbringen. Die Texte liegen im Taschenbuchformat vor und sollten frühestmöglich (etwa über http://www.parinfo.fr) erworben werden. Die Lektüre von La Belle Hortense wird zu Semesterbeginn vorausgesetzt. Jacques Roubaud, La Belle Hortense [1985]. Paris, Points (n° 202). (6,18€) Jacques Roubaud, L'enlèvement d'Hortense [1987]. Paris, Points (n° 212). (5,66 €) Voraussetzungen Abgeschlossener Orientierungskurs Französische Literaturwissenschaft Leistungsnachweis Regelmäßige aktive Teilnahme, Referat und Hausarbeit FB 02 Institut für Romanistik Abgeschlossener Orientierungskurs Französische Literaturwissenschaft Regelmäßige aktive Teilnahme, Referat und Hausarbeit Uni Kassel WS 2009/2010 Berufsbezogene Mehrsprachigkeit Französisch NF Müller Stephanie