Stilistische Analyse politischer und medio politischer Texte

Die Textlinguistik betrachtet Texte als komplexe sprachlich-kommunikative Entitäten und will Kriterien zur Ermittlung von Gemeinsamkeiten von Texten bzw. Textsorten ermitteln. In der Stilanalyse geht es darum, einen spezifischen Teilaspekt des Phänomens Text und des Handelns mit Texten zu betrachten. Dafür nehmen wir vier Aspekte von Stil an. Er ist aufzufassen als Information des Textproduzenten an den Rezipienten über die zugrunde liegende Situation. Stil ist gleichzeitig Selbstdarstellung des Sprechers/Schreibers und sagt etwas darüber aus, wie er sich selbst sieht bzw. gesehen werden will. Stil ist darüberhinaus Mittel zur Beziehungsgestaltung. In welcher Art und Weise geschrieben/gesprochen wird, verrät, welche soziale Beziehung hergestellt werden soll, z.B. autoritär oder gleichberechtigt, offiziell oder privat, streng oder freundlich etc. Außerdem kann am Stil abgelesen werden, welches Verhältnis der Textproduzent zur Sprache selbst hat. So kann ein Text konventionell oder originell, normbewusst oder abweichend, einförmig oder variabel etc. sein. Eine Stilanalyse möchte demnach sowohl das WIE auf der Textoberfläche ermitteln, als auch ein WAS i.S.v. Sekundärinformationen pragmatischer Art liefern. (vgl. Fix/Poethe/Yos, 2001) Wir wollen im Seminar unsere stilanalytischen Überlegungen auf politische und medio-politische Texte (vom pol. Zeitungskommentar bis zum parlamentarischen Debattenprotokoll) beziehen. Dafür werden wir uns darüber verständigen, was einen politschen Text ausmacht, wie diese zu klassifizieren sind und welche Charakteristika es erlauben, sie als eine Textsorte zu verstehen. Hier werden wir uns teilweise in das Feld der Politolinguistik einarbeiten. Grundlegend werden wir Stil als Teilbereich der Textlinguistik kennenlernen und bei der Analyse von politschen Texten konkret anwenden. Dazu werden wir mithilfe verschiedener stilanalytischer Ansätze spezifische Regularitäten ermitteln und Stilmuster für Texte aufstellen. Unsere Betrachtung stützt sich dabei in erster Linie auf die pragmatische und funktionalistische Stilistik, da diese für die Analyse appellativer und argumentativer Texte besonders gut geeignet sind. Ziel soll dabei sein, anhand zahlreicher eigener Untersuchungen von Texten ein fundiertes methodisches Instrumentarium zu erlangen und dieses auf den Bereich der politischen Kommunikation anzuwenden. Ein genauer Seminarplan und eine ausführliche Literaturliste werden im ersten Seminar vorgestellt. Germanistik - Linguistik Universität Siegen WiSe 2016/17 M.A. Fischer Luisa M.A