Vorlesung Alt Kirchenslavisch

Für Studierende aller Studiengänge (BA, SLK, MA, Magister) gilt praktisch international und gerade auch im Hinblick auf einen etwaigen Wechsel des Studienortes, dass ein fundiertes Slavistikstudium bzw. die ernsthafte Beschäftigung mit slavischen Sprachen Kenntnisse des (Alt-)Kirchenslavischen notwendig miteinschlie­ßen muss. Darüber herrscht u.a. deswegen Übereinstimmung, weil das Altksl. die älteste slavische Schriftsprache darstellt und somit dem schriftlich nicht-belegten Urslavi­schen als dem gemeinsamen Ursprung aller heutigen slavischen Sprachen am näch­sten steht. Da sich die meisten der slavischen Literatur- und häufig auch die entspre­chenden Volkssprachen (mit unterschiedlicher Intensität) in oft jahrhundertelanger Auseinan­dersetzung mit dem Ksl. entwickelt haben, geht es also keinesfalls nur um einen hi­storischen Rückblick (alt-ksl. > urslav.); vielmehr soll stets nach vorne gewandt ge­fragt wer­den, wie Kenntnisse des Ksl. bzw. urslav. Entwicklungen nutzbringend für das Ver­ständnis der historischen und der neueren Entwicklungen der slavischen Sprachen eingesetzt werden können. In der Veranstaltung soll einerseits, vergleichbar einem kleinen Sprachkurs, die Grammatik des Ksl. im Zentrum stehen – ‘aufgelockert’ durch die Betrachtung dieser Sprache als eines Transportmediums der orthodoxen (ge­nuin byzantinischen) Kultur; gleichzeitig soll das erworbene Wissen anhand der Lektüre und Analyse von ksl. Texten ver­schiedener Epochen und Redaktionen praktisch angewandt und vertieft werden. Beide Schwerpunkte sind notwendig inein­ander verzahnt und sollen sich ständig ergänzen. Wichtige Hinweise: • Fragen zur Organisation der Veranstaltung, zu den genaueren Bedin­gungen für den Punkteerwerb bzw. zu den Prüfungsanforderungen wie auch zu der empfohlenen Sammelbestellung eines Ksl.-Lehr­buchs (Trunte) werden in der 1. Sitzung behan­delt, so dass alle In­teressentInnen unbedingt daran teilnehmen sollten. • Kenntnisse einer slavischen Sprache sind erwünscht, aber nicht notwendige Bedingung für die Teilnahme und das ‘Verstehen’ der Veranstaltung. • Gemäß der Magister-Studienordnung ist die Teilnahme an einem ‘Proseminar II: Alt­kirchenslavisch’ Pflicht für alle Doppel- und Hauptfachstudierenden, für die Ne­benfachstudierenden (mit sprachwiss. Schwerpunkt) geht es um eine sog. ‘Wahl­pflichtveranstaltung’. Department II - Griechische und Lateinische, Romanische, Italienische und Slavische Philologie, Sprachen und Kommunikation B.A. Hauptfach: Klausur 60 Minuten mit Benotung. Sie erhalten 3 ECTS-Punkte. M.A. Hauptfach: nur in Verbindung mit Begleitübung (Alt-)Kirchenslavisch; Klausur 60 Minuten und Übungsaufgaben; ohne Benotung. Sie erhalten 6 ECTS-Punkte. B.A.-Nebenfach SLK: Für diese Vorlesung werden zwei Möglichkeiten der Prüfung angeboten: Möglichkeit 1: WP 3, WP 5, 3 ECTS Diese Veranstaltung entspricht in WP 3 oder WP 5 dem Kurstyp -Kernveranstaltung-: WP 3.0.13/15/17/19 ODER WP 5.0.13/15/17/19. Möglichkeit 2: WP 3, WP 5, 6 ECTS Diese Vorlesung ist Teil eines bundles II (und entspricht dem Kurstyp -Themen der Linguistik: a/c/e/g-: WP 3.0.1/3/5/7 ODER -Themen der Älteren Sprachen und Kulturen: b/d/f/h-: WP 5.0.2/4/6/8). Bitte kombinieren Sie die Vorlesung wie folgt: • 13000 (Alt-)Kirchenslavisch (Schweier): Beide Kurse werden in dieser Vorlesung geprüft. • 14623 Begleitübung zu (Alt-)kirchenslavisch (Schweier) LMU München SoSe 2016 Prof.Dr. Schweier Ulrich