Hauptseminar Hauptseminar Französische Sprachwissenschaft Grammatikographie Traditionen und Tendenzen der Grammatik des Französischen

Grammatiken erfüllen eine vielfältige Funktion. Zum einen dienen sie der Sprachlehre sowohl im mutter- wie im fremdsprachlichen Unterricht. Zum anderen spiegeln sich in der Grammatikschreibung auch immer die jeweiligen Sprachbeschreibungsmodelle. Wie werden Wortarten kategorisiert? Welche Perspektive wird auf die sprachlichen Einheiten eingenommen? Orientiert sich Grammatikschreibung am Satz oder am Text? Wie wird das Verhältnis zwischen einer Einzelsprache und 'universellen' Prinzipien wahrgenommen? Im Hauptseminar wird es darum gehen, nach einer Einführung in die Thematik exemplarisch verschiedene Ansätze aus Geschichte und Gegenwart der Grammatikschreibung zum Französischen zu betrachten. Neben der Frage, wie die Herausforderung, für nicht kodifizierte Volkssprachen überhaupt Grammatiken zu schreiben, angenommen wurde, stehen zunächst die wichtigsten historischen Linien der Grammatikographie (klassische Grammatik, grammaire raisonnée, grammaire philosophique) im Mittelpunkt. Ein weiterer Schwerpunkt wird auf didaktisch ausgerichtete und kontrastive Grammatiken der Geschichte und Gegenwart gelegt. Im letzten Seminarabschnitt geht es schließlich um die Erklärungsleidtungen verschiedener linguistischer Grammatikmodelle etwa der Dependenzgrammatik Lucien Tesnières, der Generativen Transformationsgrammatik oder verschiedener Ansätze einer Textgrammatik. Literaturhinweise: Chevalier, Jean-Claude (1994): Histoire de la grammaire française. Paris: Presses Universitaires de France. Swiggers, Pierre (1990): -Französisch: Grammatikographie-, in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). V, 1: Französisch. Tübingen: Niemeyer 843-869. Auswahlbibliographie zur Grammatikographie (zusammengestellt von Elisabeth Burr), zugänglich unter http://www.uni-leipzig.de/~burr/Historisch/grammar/Bibl.htm Literaturhinweise: Chevalier, Jean-Claude (1994): Histoire de la grammaire française. Paris: Presses Universitaires de France. Swiggers, Pierre (1990): -Französisch: Grammatikographie-, in: Holtus, Günter / Metzeltin, Michael / Schmitt, Christian (eds.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL). V, 1: Französisch. Tübingen: Niemeyer 843-869. Auswahlbibliographie zur Grammatikographie (zusammengestellt von Elisabeth Burr), zugänglich unter http://www.uni-leipzig.de/~burr/Historisch/grammar/Bibl.htm Romanistik Universität Duisburg-Essen WS 2010/11 Kulturwirt B.A., Kulturwirt (Bachelor of Arts) Professor Dr. Osthus Dietmar