Korpuslinguistik Korpuspragmatik

Inzwischen ist es für uns zunehmend selbstverständlich geworden, dass verschiedenste Texte nur oder zumindest auch in digitaler Form von uns genutzt werden können. Korpuslinguistik und –Pragmatik nutzen (teilweise sehr umfangreiche) digitale Korpora, um diese mithilfe verschiedener Analysewerkzeuge zu untersuchen. So können einerseits Belege für vermutete Phänomene (bestimmte Wortverwendungen, Metaphern, Phrasen etc.) gesucht werden, andererseits können korpuspragmatische Methoden auch erst zur Generierung von Hypothesen verwendet werden: -Die Korpuspragmatik deutet signifikant häufig auftretende sprachliche Muster in Korpora als Ergebnis rekurrenter Sprachhandlungen der Autorinnen und Autoren der im Korpus enthaltenen Texte bzw. der sie autorisierenden Institutionen und Gruppen. Sie geht davon aus, dass sich pragmatische Informationen 'im pragmatischen Mehrwert oder Gebrauchswert von Einheiten aller sprachlicher Strukturbereiche' (Feilke 2000: 78) zeichenhaft manifestieren. Damit werden pragmatische Spuren an der sprachlichen Oberfläche, in die sich ein Gebrauchswert eingeschrieben hat, als Muster sichtbar[…].- (Bubenhofer, Noah / Scharloth, Joachim: Korpuspragmatische Methoden für kulturanalytische Fragestellungen.) Im Seminar werden wir uns einen Überblick über den grundlegenden Ansatz sowie die wichtigsten Möglichkeiten und Werkzeuge der Korpuspragmatik verschaffen um diese dann selbstständig zu erproben. Alle Seminarteilnehmer/Innen benötigen daher in der Veranstaltung einen Laptop (Geräte können in beschränkter Anzahl auch nach vorheriger Absprache geliehen werden). Die Veranstaltung findet am Ende des Semesters als Kompaktseminar statt. Relevante Literatur wird in der Vorbesprechung bekanntgegeben. Germanistik - Sprachwissenschaft I Beachten Sie, dass Sie diesen Kurs nach den Prüfungsordnungen ab 2011 nicht besuchen dürfen, wenn Sie die für dieses Modulelement laut Fachspezifischen Bestimmungen und Modulhandbuch notwendigen Voraussetzungen noch nicht erfüllen. Vorausgesetzt wird die Bereitschaft, sich intensiv mit der Theorie der Korpuspragmatik und ihrer Anwendung mit verschiedener Software zu beschäftigen. Universität Siegen SoSe 2014 Deus Fabian