Lektürekurs Lateinische Lektüre Dichtung Epos und Lehrgedicht

Gruppe 01 (Fuhrer): Ovid, Metamorphosen Gelesen werden ausgewählte Stellen bzw. Episoden aus dem ganzen Werk. Ziele und Schwerpunkte: Im Zentrum stehen das genaue Lesen – d.h. die Übersetzung in ein korrektes Deutsch – und die Analyse von Sprache und Inhalt am Beispiel einzelner Passagen. Neben den auf die Form gerichteten Fragen (Eigenheiten von Ovids Sprache und Stil, Metrik und Erzählstrategien) sowie der Frage nach dem Entstehungskontext sollen anhand der Lektüre die wichtigsten Merkmale römischer Ependichtung besprochen werden. Zum Leistungsausweis gehören die gründliche Vorbereitung (mit Benutzung der im Semesterapparat aufgestellten Kommentare) und die regelmäßige Teilnahme sowie das Bestehen der Abschlussklausur. Es gilt Anwesenheitspflicht in der ersten Sitzung des Semesters, in der eine Einführung zur Methode im Lektürekurs sowie zu Autor, Text und Kontext gegeben wird. Ein Programm mit dem Lektüreplan sowie ein Reader mit dem Text der kritischen Ausgabe P. Ovidi Nasonis Metamorphoses, ed. R.J. Tarrant (Oxford 2004) aus der Reihe ‚Oxford Classical Texts‘ werden kurz vor Semesterbeginn ins LSF-Dateidepot eingestellt. Bitte nur diese Texte bzw. Ausgabe benutzen! Empfohlene Literatur zur Vorbereitung: Fuhrmann, M.: Geschichte der römischen Literatur (Stuttgart 22005) 340-350: -Ovid- (im Abschnitt: -Die Klassik: Die Zeit des Augustus-). Gruppe 02 (Uhle): Vergil, Aeneis und Lukrez, De rerum natura Um die Gattungen Epos und Lehrgedicht kennenzulernen, werden wir uns mit Vergils Aeneis und Lukrez’ De rerum natura beschäftigen. Im Zentrum der Veranstaltung steht die Lektüre des zweiten Buchs der Aeneis sowie des Beginns des ersten Buchs von De rerum natura. Neben Übersetzungs-problemen werden auch inhaltliche, metrische und literaturwissenschaftliche Fragen diskutiert. Für die erste Sitzung ist das Proömium zum ersten Buch der Aeneis (V. 1-11) gründlich vorzubereiten. Textausgaben: P. Vergili Maronis Opera, rec. R.A.B. Mynors, Oxford 1969 (zahlreiche Nachdrucke); Lucreti De rerum natura libri sex, rec. C. Bailey, Oxford 21922 (zahlreiche Nachdrucke). Uhle, Tobias , Dr. LMU München WiSe 1617 Univ.Prof.Dr. Fuhrer Therese