Proseminar Besonderheiten des mexikanischen Spanisch

Mexiko ist sowohl sprachlich als auch kulturell einer der komplexesten Staaten des amerikanischen Kontinents. Es ist nicht nur das größte spanischsprachige Land, sondern ebenfalls das Land mit der höchsten Zahl indigener Sprachen. In diesem Seminar werden wir die Sprachensituation Mexikos erkunden. Dabei wird die Situation der indigenen Sprachen ebenso eine Rolle spielen, wie der Einfluss der spanischen Sprache auf diese bzw. umgekehrt deren Einfluss auf das Spanische. Am Beispiel einzelner Phänomene erfolgt im Anschluss daran die Untersuchung von Besonderheiten des mexikanischen Spanisch auf phonologischer, lexikalischer und morphosyntaktischer Ebene. Den zweiten Schwerpunkt des Seminars bildet die Suche nach der Mexicanidad, der mexikanischen Identität, ausgehend von der Analyse der gesellschaftlichen Integration der indígenas und ihrer Sprachen. Da in dieser Veranstaltung landeskundlich-kulturwissenschaftliche Aspekte mit sprachwissenschaftlichen Themenbereichen gekoppelt werden, richtet sie sich sowohl an Studierende, welche einen Prüfungsnachweis in spanischer Sprachwissenschaft erbringen müssen, als auch an jene, die einen Prüfungsnachweis in den Landeswissenschaften (Spanisch) benötigen. Das Thema und der regionale Schwerpunkt des Seminars setzt die Bereitschaft voraus, Literatur in der Fremdsprache zu lesen. Gute Spanischkenntnisse sind deshalb unabdingbar! Anstelle der sonst üblichen Referate werden wir die einzelnen Themen gemeinsam im Seminar erarbeiten. Dies erfordert eine aktive Beteiligung der Studierenden am Unterricht sowie die konsequente Vor- und Nachbereitung der einzelnen Stunden! Diese konsequente Mitarbeit der Studierenden während des Semesters wird als Studienleistung verstanden, die in Vorbereitung der Prüfungsleistung zu erbringen ist. Der Leistungsnachweis erfolgt durch Anfertigung einer auf ein Seminarthema aufbauenden Hausarbeit. Die vorbereitende Lektüre von Octavio Paz: Das Labyrinth der Einsamkeit sowie Klaus Zimmermann (1996): Die Sprachensituation in Mexiko. (In: Briesemeister, Dietrich (Hg.): Mexiko heute.) sollte zu Beginn des Seminars abgeschlossen sein. FB 02 Institut für Romanistik Uni Kassel SoSe 2010 Lehrveranstaltungspool FB 02 Hispanistik/Spanisch Zweitfach Szyska Daniela