Spanische Literaturdidaktik: Interkulturelles Lernen

Seit den 90er Jahren des vorigen Jahrhunderts hat sich in der Fremdsprachendidaktik eine Entwicklung von der kommunikativen Sprachkompetenz hin zu einer interkulturellen Handlungskompetenz der Lernenden vollzogen. Diese Entwicklung spiegelt sich in den neuen Lehrplänen wider (s. Lehrplan Spanisch Sek. I und II). Das interkulturelle Lernen ist somit in den Vordergrund der didaktischen Aktivität im Spanischunterricht gerückt. In diesem Seminar werden wir uns der Frage widmen, inwiefern im Spanischunterricht die interkulturelle Kompetenz lehr- und lernbar ist und welche Rolle der Einsatz der Literatur in diesem Kontext spielen kann.

Zunächst werden wir auf die von Bredella (2010: XXIX) aufgezeigte Fragestellung eingehen: „Die Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen Literaturbegriffen lässt erkennen, dass die Literaturdidaktik nicht darin aufgeht, literaturwissenschaftliches Wissen zu vermitteln. Sie muss zunächst die Frage beantworten, warum Schüler und Schülerinnen überhaupt literarische Texte lesen sollen"". Wir werden uns mit den Definitionen der wesentlichen Aspekte aus dem Bereich des interkulturellen Lernens auseinandersetzen und den theoretischen Rahmen vor allem hinsichtlich interkultureller Lernprozesse beleuchten. In diesem Zusammenhang ist eine weitere wichtige Fragestellung, wie die interkulturelle Kompetenz festgestellt und evaluiert wird. Die Studierenden werden ausgehend von den Lehrplänen und Vorgaben der Abiturkommission Spanisch in NRW anhand von konkreten Beispielen den Praxisbezug selbständig herstellen.

Bredella, Lothar (2010): Das Verstehen des Anderen. Kulturwissenschaftliche und literaturdidaktische Studien. Tübingen: Narr. Bredella, Lothar/Wolfgang Hallet (Hrsg.) (2007): Literaturunterricht, Kompetenzen und Bildung. Trier: WVT. Roche, Jörg (2001): Interkulturelle Didaktik. Eine Einführung. Tübingen: Narr. Weidemann, Arne/Jürgen Straub/Steffi Nothnagel (Hrsg.) (2010): Wie lehrt man interkulturelle Kompetenz? Theorien, Methoden und Praxis in der Hochschulbildung. Bielefeld: transcript. Romanistik Universität Duisburg-Essen SS 2011 LGyGe, Lehramt an Gymnasien u. Gesamtschulen Romanistik