Spanische Märchen

Märchen und Legenden sind ein wichtiger Bestandteil der Literatur und Kultur eines Volkes. Aus ihnen erfährt man eine Menge über die Traditionen, Bräuche, Wert- und Moralvorstellungen einer Gesellschaft. Der Ursprung des Märchens liegt im Orient, von wo aus es bereits lange vor den Kreuzzügen ins Abendland gelangte. Schon die Literatur des Altertums lässt märchenhafte Elemente erkennen (z.B. Homer, Platon, Ovid). Auch zahlreiche mittelalterliche Werke, wie z.B. Heldenlegenden ( La leyenda de San Jorge ), aber auch Kurzgeschichten (z.B. El llibre de les bèsties des katalanischen Autors Ramon Llull) und Romane (z.B. der anonyme katalanische Versroman Faula de Frayre de joy e Sor de plaser ) sowie zahlreiche Werke bekannter spanischer Autoren des Siglo de Oro , so z.B. verschiedene Novellen von Cervantes, El burlador de Sevilla von Tirso de Molina, Don Juan de Castro von Lope de Vega und El mejor amigo el muerte von Calderon de la Barca weisen märchenhafte Motive auf. Als die Epoche der Märchendichtung schlechthin gilt die Romantik, denn die romantischen Dichter, wie Gustavo Adolfo Bécquer entwickelten eine eigenständige Ästhetik des Märchens, wodurch sich auch die Gattung selbst veränderte. Erste Märchensammlungen wurden in Spanien nach Bekanntwerden der Sammlungen der Brüder Grimm in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von der Andalusierin schweizerischer Abstammung Cecilia Böhl de Faber (bekannt unter dem Pseudonym Fernán Caballero), dem Basken Antonio de Trueba und dem Katalanen Jacint Verdaguer erstellt. Noch heute erfreuen sich Märchen großer Beliebtheit und begegnen uns nicht nur im Märchenbuch, sondern auch im Hörspiel, Radio, Fernsehen oder Kino. Im Seminar werden zunächst theoretische Grundlagen der Märchenforschung erarbeitet, um dann auf spezifische Gattungsmerkmale einzugehen (Abgrenzung zu Schwank, Sage, Legende). Es werden verschiedene Volks- und Kunstmärchen analysiert und interpretiert, wobei ein Schwerpunkt auf der Motivgeschichte liegen wird. Der Kurs richtet sich an Studierende, die Interesse an einer genauen komparatistischen Textlektüre sowie der Diskussion diverser methodischer Ansätze der Märchenforschung haben. Romanistik - Französische und spanische Literaturwissenschaft 2/3 KP können durch ein Referat erworben werden, 5/6 KP durch eine zusätzliche schriftliche Hausarbeit. Universität Siegen WiSe 2014/15 Kühne Ina